Assegno unico
Spetta ai titolari di permesso di soggiorno qualificato, alle condizioni previste. Vedi assegno unico.
Servizi CAF · Cittadini stranieri
Cittadini stranieri: fisco e prestazioni
I cittadini stranieri che vivono e lavorano in Italia hanno gli stessi obblighi e, in larga parte, gli stessi diritti di chiunque altro. Le differenze riguardano la documentazione: quello che per un cittadino italiano è automatico, per chi viene da fuori richiede un certificato in più.
01 · Il primo documento
Codice fiscale e tessera sanitaria
Il codice fiscale è il documento da cui parte tutto: senza, non si può lavorare, aprire un conto, iscriversi al servizio sanitario o accedere a qualunque prestazione.
- Si richiede all'Agenzia delle Entrate, oppure allo sportello unico per l'immigrazione al momento dell'ingresso.
- Serve un documento di identità valido e, per i non comunitari, il titolo di soggiorno o la ricevuta della richiesta.
- La tessera sanitaria viene emessa a seguito dell'iscrizione al servizio sanitario regionale.
- L'iscrizione al servizio sanitario è obbligatoria per chi ha un permesso per lavoro, famiglia, asilo e altri titoli; volontaria in altri casi.
- I familiari a carico vanno registrati per poter essere indicati in dichiarazione e nell'ISEE.
- Il codice fiscale è permanente: non si rinnova con il permesso di soggiorno.
Il codice fiscale attribuito allo sportello unico e quello richiesto successivamente devono coincidere: la doppia attribuzione, che capita quando i dati anagrafici sono trascritti diversamente, genera un disallineamento che blocca dichiarazioni e prestazioni finché non viene sanato.
02 · Dove si dichiara
Dove si pagano le imposte
La regola non dipende dalla cittadinanza ma dalla residenza fiscale: chi è residente in Italia dichiara qui tutti i redditi, ovunque prodotti.
- Le convenzioni contro le doppie imposizioni risolvono i casi di doppia residenza.
- Il credito d'imposta evita di pagare due volte sullo stesso reddito.
- Gli immobili nel Paese d'origine vanno dichiarati se si è residenti in Italia: è un obbligo spesso ignorato.
- Le rimesse inviate alla famiglia non sono reddito e non si dichiarano.
- Il conto corrente estero rientra nel monitoraggio fiscale.
| Situazione | Obblighi in Italia |
|---|---|
| Residente in Italia | Dichiara tutti i redditi, italiani ed esteri |
| Non residente con redditi italiani | Dichiara i soli redditi prodotti in Italia |
| Lavoratore con famiglia nel Paese d'origine | Residenza da valutare caso per caso: il domicilio conta |
| Redditi già tassati all'estero | Credito per le imposte estere, entro i limiti |
| Immobili nel Paese d'origine | Quadro RW e IVIE, se residente in Italia |
03 · Il documento chiave
L'ISEE per i cittadini stranieri
È il documento che apre l'accesso alla quasi totalità delle prestazioni, e per chi viene da fuori richiede un passaggio in più: la documentazione dei beni posseduti all'estero.
La regola generale
Nell'ISEE vanno indicati redditi e patrimoni ovunque posseduti, compresi quelli nel Paese d'origine.
La documentazione estera
Serve un certificato dell'autorità competente del Paese estero, tradotto e legalizzato secondo le regole applicabili.
I casi di esonero
Per alcune categorie e per alcuni Paesi sono previste modalità semplificate o autocertificazione, da verificare caso per caso.
I tempi
Ottenere la documentazione dal Paese d'origine richiede settimane o mesi: va richiesta prima, non quando serve l'ISEE.
L'errore che invalida l'ISEE
Omettere il patrimonio estero.
- La casa di famiglia nel Paese d'origine va indicata, anche se non la usi
- Il conto corrente estero, anche con saldo modesto
- L'omissione rende l'ISEE difforme e le prestazioni indebite
- Il recupero delle somme percepite arriva anche anni dopo
04 · A cosa si ha diritto
Le prestazioni accessibili
Molte prestazioni richiedono, oltre ai requisiti economici, un titolo di soggiorno qualificato e talvolta un periodo minimo di residenza in Italia.
Bonus asilo nido
Accessibile con i requisiti di soggiorno e residenza previsti. Vedi bonus nido.
Assegno di inclusione
Richiede un periodo minimo di residenza in Italia e titolo di soggiorno qualificato. Vedi assegno di inclusione.
Bonus sociali
Le agevolazioni su utenze seguono l'ISEE, senza requisiti di cittadinanza ulteriori.
Assegno sociale
Richiede dieci anni di residenza continuativa in Italia. Vedi assegno sociale.
NASpI e prestazioni da lavoro
Spettano in base ai contributi versati, senza requisiti di cittadinanza.
Le prestazioni previdenziali (quelle che dipendono dai contributi versati, come NASpI, maternità, pensione) non hanno requisiti di cittadinanza: chi ha versato ha diritto. I requisiti aggiuntivi riguardano le prestazioni assistenziali, finanziate dalla fiscalità generale.
05 · I documenti reddituali
I documenti fiscali per il permesso di soggiorno
Il rinnovo del permesso e il ricongiungimento familiare richiedono la dimostrazione di un reddito adeguato: i documenti sono quelli fiscali.
- La Certificazione Unica e le buste paga per i lavoratori dipendenti.
- La dichiarazione dei redditi per i lavoratori autonomi.
- Il contratto di lavoro e la comunicazione di assunzione.
- L'estratto conto contributivo, per dimostrare la continuità del rapporto.
- Per il ricongiungimento familiare, la documentazione dell'alloggio e del reddito minimo richiesto.
- Presentare la dichiarazione dei redditi anche quando non obbligatoria può essere utile proprio a questo scopo.
Chi ha redditi bassi e nessun obbligo dichiarativo può comunque avere convenienza a presentare la dichiarazione: produce un documento ufficiale sul proprio reddito, utile per il permesso, per il ricongiungimento e per le prestazioni. È una scelta che va valutata, non un obbligo.
06 · Le forme
Lavorare e mettersi in proprio
Le forme di lavoro accessibili dipendono dal titolo di soggiorno posseduto.
- Il lavoro subordinato è accessibile con i titoli che lo consentono, con parità di trattamento.
- L'apertura di una partita IVA richiede un titolo di soggiorno che consenta il lavoro autonomo.
- I cittadini comunitari non hanno restrizioni ulteriori rispetto agli italiani.
- Il lavoro domestico ha una disciplina propria: vedi colf e badanti.
- La conversione del permesso da studio a lavoro segue procedure specifiche.
- Gli obblighi fiscali e contributivi sono gli stessi di qualunque altro lavoratore.
Domande frequenti
Le domande che ricorrono
Devo dichiarare la casa che ho nel mio Paese?
Se sei fiscalmente residente in Italia sì, sotto due profili: nel quadro RW per il monitoraggio, con l'imposta patrimoniale sugli immobili esteri, e nell'ISEE come patrimonio immobiliare.
È l'omissione più frequente e la più costosa: rende l'ISEE difforme, le prestazioni percepite indebite, e comporta sanzioni autonome per il monitoraggio.
I soldi che mando alla mia famiglia sono tassati?
No. Le rimesse verso i familiari nel Paese d'origine non sono un reddito: sono trasferimenti di denaro già tassato in Italia.
Non vanno dichiarate e non riducono il reddito imponibile. Restano però tracciate dagli intermediari, e per questo è importante che la posizione fiscale complessiva sia coerente.
Posso avere l'assegno unico?
Sì, se sei titolare di un permesso di soggiorno qualificato fra quelli previsti e ricorrono le altre condizioni, insieme alla presentazione dell'ISEE.
Le prestazioni previdenziali legate ai contributi versati non hanno invece requisiti di cittadinanza: chi ha versato ha diritto, a prescindere dal titolo di soggiorno posseduto.
Mi serve l'ISEE ma non ho i documenti del mio Paese.
La documentazione dei redditi e dei patrimoni esteri è necessaria per un ISEE valido, e va richiesta all'autorità competente del Paese d'origine, con traduzione e legalizzazione dove previste.
I tempi sono lunghi: settimane o mesi. Se sai che ti servirà un ISEE, la richiesta va avviata subito. Per alcuni Paesi e categorie esistono modalità semplificate, da verificare caso per caso.
Parliamone
La documentazione dei redditi esteri è il punto che blocca quasi tutte le pratiche
Serve tempo per ottenerla dal proprio Paese. Se ti serve un ISEE o una prestazione, cominciamo per tempo.