Modello RED
Comunicarea anuală a veniturilor relevante. Dacă nu o depui, prestația se suspendă. Vezi modello RED.
Servicii CAF · Prestații de asistență
Assegno sociale, pensia socială din Italia
Nu este o pensie: este o prestație de asistență pentru cine a trecut de o anumită vârstă și nu are un venit suficient. Nu cere contribuții plătite, dar cere o rezidență efectivă și continuă în Italia.
01 · Natura prestației
Ce este assegno sociale (pensia socială)
Este o prestație de asistență socială, nu de asigurări sociale: nu depinde de contribuțiile plătite, ci de situația economică. Înlocuiește vechea pensione sociale și este plătită de INPS (institutul național de asigurări sociale).
- Se cuvine celor care au împlinit vârsta prevăzută de lege, care se actualizează în funcție de speranța de viață.
- Depinde de limite de venit personale și, pentru persoanele căsătorite, și de limite pentru venitul cuplului.
- Cere cetățenie italiană sau condiții echivalente pentru străini și cetățenii Uniunii Europene.
- Cere rezidență efectivă și stabilă în Italia de cel puțin zece ani fără întrerupere.
- Nu se transmite moștenitorilor.
- Nu este impozabilă: nu trebuie declarată.
Diferența față de pensie este de fond: assegno sociale nu presupune nicio contribuție. Cine are contribuții plătite, dar insuficiente pentru a îndeplini condițiile de pensionare, poate avea totuși acces la el, dacă îndeplinește condițiile de venit și de vârstă.
02 · Situația economică
Ce venituri contează
Assegno sociale se plătește integral celor care nu au venituri, redus celor care au venituri în limita prevăzută și nu se mai cuvine peste această limită.
- Contează veniturile supuse IRPEF (impozitul pe venitul persoanelor fizice), chiar dacă nu au fost declarate pentru că erau sub prag.
- Contează veniturile scutite și cele supuse reținerii la sursă sau unui impozit înlocuitor.
- Contează pensiile din străinătate, veniturile din chirii, dobânzile.
- Nu contează venitul locuinței în care stai și al anexelor ei.
- Nu contează TFR (indemnizația de la încetarea contractului de muncă) și avansurile din el, nici unele prestații de asistență.
- Pentru persoanele căsătorite se ia în calcul și venitul soțului sau soției, cu o limită mai mare.
| Situație | Efect |
|---|---|
| Niciun venit personal | Suma integrală |
| Venit personal în limita prevăzută | Suma redusă cu diferența |
| Venit personal peste limită | Niciun drept |
| Căsătorit, cu venitul cuplului în limita majorată | Suma redusă |
| Căsătorit, peste limita pentru cuplu | Niciun drept |
03 · Condiția critică
Condiția de rezidență
Este condiția care generează cele mai multe litigii și care face să se piardă dreptul cel mai des, chiar și pentru cine a trăit mereu în Italia.
Cei zece ani
Este nevoie de rezidență legală și efectivă în Italia de cel puțin zece ani fără întrerupere, imediat înainte de cerere.
Continuitatea
Cei zece ani trebuie să fie continui: întreruperile importante fac ca numărătoarea să o ia de la capăt.
După acordare
Șederea în Italia rămâne condiție pentru plată: assegno sociale se suspendă dacă stai în străinătate mai mult decât perioada permisă.
Revocarea
Șederea prelungită în străinătate peste limită duce la revocarea prestației.
Atenție dacă ai trăit în străinătate
Este situația în care dreptul se pierde cel mai des.
- Cine s-a întors în Italia de mai puțin de zece ani nu are dreptul
- Regula se aplică și cetățenilor italieni întorși din străinătate
- Perioadele de rezidență în străinătate întrerup deceniul
- Condiția trebuie verificată înainte de depunerea cererii
04 · Cum se cere
Cum se depune cererea de assegno sociale
Prestația nu este automată: trebuie cerută, iar data de la care se plătește depinde de data depunerii.
- Cererea este online, cu SPID sau CIE (identitatea digitală italiană), sau prin CAF (centrul de asistență fiscală) ori patronato (biroul de asistență pentru prestații sociale), pe bază de împuternicire.
- Se atașează declarația de venit proprie și, dacă ești căsătorit, cea a soțului sau soției.
- Plata începe din luna următoare depunerii, dacă sunt îndeplinite condițiile.
- Dacă depui cu întârziere, pierzi lunile anterioare: nu există sume restante pentru perioada dinainte de cerere.
- Prestația se plătește în treisprezece rate lunare.
- Trebuie comunicate la timp schimbările de venit, de stare civilă și de rezidență.
Nu există sume restante pentru perioada dinainte de cerere: cine află că are dreptul la doi ani după ce a îndeplinit condițiile pierde acele luni. De aceea, la împlinirea vârstei, merită făcută verificarea, chiar și numai pentru a exclude dreptul.
05 · Obligațiile
Ce ai de făcut în fiecare an
Prestația este supusă unei verificări anuale a menținerii condițiilor, iar lipsa răspunsului duce la suspendarea ei.
Comunicarea rezidenței
Schimbările de rezidență trebuie comunicate: influențează dreptul.
Șederi în străinătate
Se declară dacă depășesc perioada permisă, ca să eviți sume încasate nejustificat.
Schimbări de stare civilă
Căsătoria, separarea și văduvia schimbă limitele de venit aplicabile.
Internări
Internarea într-o instituție cu costurile suportate integral din fonduri publice influențează suma prestației.
Recalcularea
Dacă venitul scade, se poate cere recalcularea sumei în plus.
06 · Efectele
Efectele asupra altor prestații
Assegno sociale deschide unele uși și închide altele, iar merită să le cunoști pe amândouă.
- Assegno sociale este scutit de IRPEF și nu intră în venitul total.
- Contează însă pentru ISEE (indicatorul situației economice a familiei), după regulile DSU (declarația pe proprie răspundere pentru ISEE).
- Cine îl primește are adesea dreptul la facilități legate de el: bonusuri sociale, scutiri în sistemul sanitar, reduceri acordate de primărie.
- Nu se cumulează cu alte prestații de asistență de aceeași natură.
- Perioada în care îl primești nu contează pentru nicio pensie viitoare.
- Nu se transmite: la decesul titularului încetează și nu trece la membrii familiei.
Assegno sociale este adesea poarta de acces către un pachet de facilități locale și naționale care, luate împreună, valorează mai mult decât prestația însăși: bonusuri la utilități, scutiri în sistemul sanitar, reduceri la taxele locale. Merită să le ceri pe toate, nu doar assegno sociale.
Întrebări frecvente
Întrebările care revin cel mai des
Nu am plătit niciodată contribuții. Îl pot primi totuși?
Da. Assegno sociale este o prestație de asistență și nu presupune nicio contribuție: depinde de vârstă și de situația economică, nu de istoricul de muncă.
Acesta este chiar rolul lui: să asigure un sprijin celor care, ajunși la vârsta prevăzută, nu au un venit suficient și nu au îndeplinit condițiile pentru o pensie.
M-am întors în Italia după treizeci de ani în străinătate. Am dreptul?
Nu imediat. Este nevoie de rezidență legală și efectivă în Italia de cel puțin zece ani fără întrerupere, imediat înainte de cerere, iar regula se aplică și cetățenilor italieni întorși.
Perioadele de rezidență în străinătate întrerup deceniul. Este condiția din cauza căreia se resping cele mai multe cereri și trebuie verificată înainte de depunere.
Am o pensie mică. Pierd assegno sociale?
Nu neapărat. Dacă venitul total rămâne sub limită, primești o sumă redusă: se plătește diferența dintre limită și venitul pe care îl ai.
Peste limită dreptul se pierde. Dacă ești căsătorit, se ia în calcul și venitul soțului sau soției, cu o limită mai mare care ține cont de situația familiei.
Pot să mă mut în străinătate și să păstrez assegno sociale?
Nu. Șederea în Italia este condiție pentru plată: șederea continuă în străinătate peste perioada permisă duce la suspendare și apoi la revocarea prestației.
Și șederile prelungite trebuie declarate, ca să nu aduni sume încasate nejustificat, pe care INPS le recuperează prin rețineri ulterioare.
Să vorbim
Condiția care face să se piardă cel mai des dreptul este rezidența, nu venitul
Zece ani de rezidență în Italia și o prezență continuă în țară: acestea sunt condițiile care trebuie verificate primele.