Modello RED
Veniturile relevante pentru prestațiile legate de venit. Este cel mai răspândit.
Servicii CAF · Prestații INPS
Modello RED pentru INPS, la Torino
Este declarația prin care comunici la INPS (institutul național de asigurări sociale) venitul pe care institutul nu îl cunoaște deja. Nu aduce nicio rambursare și nu te face să câștigi nimic: servește doar ca să nu pierzi ce primești deja.
01 · Rolul
La ce servește modello RED
Multe prestații de pensie sunt legate de venit: integrarea până la pensia minimă, majorările sociale, assegno sociale (alocația socială pentru vârstnicii fără venituri suficiente), pensiile și alocațiile de invaliditate civilă, prestațiile de urmaș.
Ca să verifice dacă cerințele de venit sunt încă îndeplinite, INPS încrucișează în fiecare an datele pe care le are deja: declarații de venit, Certificazioni Uniche (adeverințele anuale de venit), baze de date. Când aceste date nu ajung, îi cere pensionarului să le declare direct: acesta este modello RED.
Nu este deci o obligație generală. Privește doar pe cine primește comunicarea și doar veniturile pe care institutul nu le-a putut obține pe altă cale.
Dacă ai depus declarația de venit și nu ai alte venituri de semnalat, de multe ori RED nici nu ți se cere: datele vin deja de la Agenzia delle Entrate (administrația fiscală italiană).
02 · Destinatarii
Cine primește cererea
Cererea ajunge la cine primește prestații a căror valoare depinde de venit și pentru care INPS nu are informații complete.
- Pensionarii cu integrare până la pensia minimă.
- Beneficiarii de majorări sociale și de prestații legate de venitul personal sau al soțului.
- Beneficiarii de assegno sociale, pentru care cerința de venit se verifică în fiecare an.
- Beneficiarii de prestații de invaliditate civilă legate de venit.
- Beneficiarii de pensie de urmaș, a cărei valoare scade peste anumite praguri.
- Cine are venituri care nu apar în bazele de date: venituri din străinătate, venituri scutite, unele rente.
Când obligația se extinde
Nu îl privește doar pe pensionar.
- Pentru unele prestații contează și veniturile soțului sau soției
- În anumite cazuri contează veniturile membrilor familiei care locuiesc împreună
- Pentru urmașii minori, declarația o face cine exercită autoritatea părintească
- Moștenitorii pot fi chemați să declare pentru perioada dinaintea decesului
03 · Ce declari
Veniturile care trebuie indicate
Perimetrul nu coincide cu cel al declarației de venit: în RED intră și sume scutite de impozit, pe care INPS le consideră totuși relevante.
| Tipul de venit | Contează? | Observație |
|---|---|---|
| Pensii italiene | Da | Deja cunoscute de INPS, de regulă precompletate |
| Pensii din străinătate | Da | Trebuie declarate: institutul nu le cunoaște |
| Venituri din muncă salariată sau independentă | Da | Chiar dacă suma este mică |
| Venituri din chirii | Da | Inclusiv cele cu cedolare secca (impozitul forfetar pe chirii) |
| Dobânzi, dividende și venituri financiare | Da | Chiar dacă au fost deja impozitate la sursă |
| Venituri scutite de impozit | Da, pentru multe prestații | Este categoria care scapă cel mai des |
| Locuința în care stai | Nu | Exclusă din calcul |
| Indemnizațiile de sfârșit de contract (TFR) | Nu | Nu contează la calculul venitului |
| Restanțe de pensie | După reguli | Se atribuie anului de care țin |
Venitul omis cel mai des este pensia din străinătate, urmată de veniturile financiare. Amândouă sunt vizibile pentru administrație prin schimbul de informații: omisiunea iese la iveală, cu efect retroactiv.
04 · Când
Termene și mod de depunere
Campania RED are loc în fiecare an, cu un termen indicat în comunicarea primită. Transmiterea este electronică și trece printr-un CAF (centrul de asistență fiscală autorizat) sau prin patronato (organizația de asistență pentru dosare de muncă și pensie), ori prin zona personală de pe portalul INPS.
Sosește cererea
Prin poștă sau în dosarul de asigurări sociale al cetățeanului (fascicolo previdenziale). Merită să verifici și zona personală, nu doar cutia poștală.
Se strâng datele
Veniturile din anul de referință indicat în cerere, ale tale și, dacă sunt relevante, ale soțului sau soției.
Se transmite
CAF completează și trimite electronic, eliberând recipisa de transmitere.
Se păstrează recipisa
Este dovada că declarația a fost făcută și îți folosește dacă ulterior prestația este totuși suspendată.
05 · Consecințele
Ce se întâmplă dacă nu îl depui
Nedepunerea nu atrage o amendă: atrage suspendarea prestației, ceea ce e mult mai imediat.
- Părțile legate de venit sunt suspendate, iar pensia scade la partea care nu depinde de condiții.
- Dacă omisiunea continuă, se ajunge la revocarea prestației respective.
- Sumele plătite fără să se cuvină devin sume încasate necuvenit (indebito), pe care INPS le recuperează prin rețineri din ratele următoare.
- Reconstituirea prestației este posibilă prin depunerea declarației cu întârziere, dar restanțele nu sunt întotdeauna plătite integral.
Suspendarea vine fără alt avertisment în afară de cererea inițială. De aceea scrisoarea de la INPS, chiar dacă pare un formular de rutină, nu trebuie lăsată deoparte.
06 · Nu este singurul
RED și celelalte declarații INPS
RED face parte dintr-o familie de declarații pe proprie răspundere pe care INPS le cere periodic. Fiecare are domeniul ei, iar faptul că primești una nu te scutește de celelalte.
ICRIC și ICLAV
Declarații privind internarea și activitatea profesională pentru beneficiarii de prestații de invaliditate civilă.
ACC.AS/PS
Declarație pentru beneficiarii de assegno sociale, privind internarea și menținerea cerințelor.
ISEE
Atestare separată (indicatorul situației economice a familiei), care servește pentru prestațiile cu condiții de venit și nu înlocuiește RED.
Întrebări frecvente
Întrebările care revin cel mai des
Am făcut deja 730. Trebuie să fac și RED?
Doar dacă ți-l cere INPS. În multe cazuri declarația de venit acoperă deja datele necesare, iar cererea nu mai vine.
Dacă cererea vine totuși, înseamnă că institutul are nevoie de informații suplimentare: de obicei venituri din străinătate, venituri scutite sau date despre membrii familiei.
Trebuie să declar și veniturile soției mele?
Pentru unele prestații, da: integrarea până la minim și mai multe majorări sociale au limite care se raportează și la venitul soților.
Comunicarea de la INPS arată ce venituri sunt cerute. Dacă nu este clar, se verifică înainte de completare: să declari mai mult decât trebuie poate reduce prestația fără motiv.
Mi-au suspendat pensia. Pot remedia situația?
Da, depunând declarația chiar și cu întârziere obții reconstituirea prestației.
Recuperarea restanțelor depinde de situație și de timp: cu cât intervii mai devreme, cu atât partea recuperabilă e mai mare. Merită să aduci actele imediat ce observi scăderea pe cuponul de pensie.
Casa în care locuiesc contează ca venit?
Locuința principală și anexele ei sunt excluse din calculul veniturilor relevante pentru aceste prestații.
Contează în schimb celelalte imobile deținute, pentru venitul pe care îl produc sau pe care se presupune că îl produc potrivit regulilor fiscale.
Să vorbim
Dacă ai primit scrisoarea, adu-o la birou
Completarea este rapidă când datele sunt disponibile. Problema este mereu aceeași: să înțelegi ce venituri trebuie declarate și care nu.