Venit greșit
Ceri plătitorului CU rectificată, pe care trebuie s-o retransmită. În declarație se trece valoarea corectă, documentată prin fluturașii de salariu.
Servicii CAF · Acte
Certificazione Unica (CU), adeverința anuală de venit
Este documentul de la care pornește aproape orice declarație de venit. Cine știe s-o citească înțelege în treizeci de secunde dacă anul se va încheia cu bani de primit sau de plătit, și de ce.
01 · Documentul
Ce este Certificazione Unica și cine o eliberează
Certificazione Unica este documentul prin care sostituto d'imposta (plătitorul care reține impozitul, de exemplu angajatorul) atestă cât ți-a plătit într-un an și cât a reținut în numele tău. Ți-o eliberează ție și o transmite la Agenzia delle Entrate (administrația fiscală italiană), unde alimentează declarația precompletată.
Nu îi privește doar pe angajați: o primesc și pensionarii, colaboratorii, lucrătorii independenți și oricine a primit sume de la cineva obligat să aplice reținerea la sursă.
- Angajatorul, pentru veniturile din muncă salariată și cele asimilate.
- INPS (institutul național de asigurări sociale), pentru pensii, NASpI (ajutorul de șomaj), cassa integrazione, maternitate și alte prestații.
- Clienții, pentru onorariile din muncă independentă, comisioane și prestații ocazionale.
- Condominiul, pentru prestațiile primite și certificate.
- Instituțiile de asigurări sociale și casele profesionale, pentru prestațiile plătite.
Cine a lucrat pentru mai mulți angajatori în același an primește câte o CU de la fiecare. Trebuie aduse toate: dacă uiți una, depui o declarație incompletă, iar verificarea încrucișată a datelor o scoate la iveală aproape întotdeauna.
02 · Punctele cheie
Punctele care contează cu adevărat
CU este lungă, iar majoritatea câmpurilor nu te privesc. Acestea sunt cele la care trebuie să te uiți ca să înțelegi cum se va încheia anul.
- Zilele de deducere sunt câmpul cel mai grăitor: arată pentru câte zile din an ți-a recunoscut angajatorul deducerile.
- Dacă ai avut doi angajatori și suma zilelor depășește 365, amândoi au aplicat deduceri pe aceeași perioadă: regularizarea va ieși cu sumă de plată.
- Reținerile sunt deja plătite: în declarație se scad din impozitul datorat.
- Impozitul adițional comunal ca avans, reținut în cursul anului, se scade din soldul pentru același an.
- Secțiunea despre membrii familiei aflați în întreținere trebuie comparată cu situația reală: dacă nu se potrivește, declarația o corectează.
| Datele | Ce spun |
|---|---|
| Veniturile din muncă salariată | Totalul impozabil pe care se calculează impozitul |
| Reținerile IRPEF | Cât s-a plătit deja în numele tău în cursul anului |
| Impozitul adițional regional și comunal | Rețineri ca sold pentru anul precedent și ca avans pentru anul în curs |
| Zilele de deducere | Zilele pentru care ți se cuvin deducerile pentru muncă: dacă sunt mai puțin de 365, ai lucrat doar o parte din an |
| Deducerile pentru persoanele în întreținere | Cât ți s-a recunoscut deja pe fluturaș pentru membrii familiei |
| Cheltuielile deductibile | Cheltuieli luate deja în calcul de angajator, de obicei pensia complementară |
| Regularizarea | Rezultatul recalculării făcute de angajator la sfârșitul anului sau la încetarea contractului |
Cazul cel mai frecvent de sumă de plată la regularizare este al celui care și-a schimbat locul de muncă la mijlocul anului sau a primit NASpI și apoi s-a reangajat. Fiecare plătitor a aplicat deducerile ca și cum ar fi fost singurul, iar în declarație cele două venituri se adună pe o singură scală de cote.
03 · Termenele
Când o primești și unde o găsești
Termenul de predare este stabilit de lege și cade în prima parte a anului, înainte de deschiderea campaniei de declarații.
De la angajator
Pe hârtie sau în format electronic, după regulile firmei. Cine și-a încheiat contractul o primește la adresa comunicată.
De la INPS
Se descarcă din dosarul de asigurări sociale online cu SPID sau CIE (identitatea digitală), sau se cere prin CAF (centrul de asistență fiscală autorizat) pe bază de împuternicire.
Din cassetto fiscale
Toate CU transmise pe numele tău se pot consulta în zona personală de pe site-ul Agenzia delle Entrate.
În declarația precompletată
Datele intră automat. Dacă lipsește o CU, venitul nu apare, iar declarația este incompletă.
Dacă nu sosește
Nu este un motiv să nu declari.
- Cere-o în scris plătitorului, care este obligat să ți-o elibereze
- Verifică în cassetto fiscale dacă a fost totuși transmisă
- Dacă lipsește, declari pe baza fluturașilor de salariu
- Nepredarea aduce o sancțiune pentru plătitor, nu pentru tine
04 · Muncă independentă
CU pentru lucrătorii independenți
Cine emite facturi cu reținere la sursă primește o CU dedicată muncii independente, cu o structură diferită de cea a angajaților.
- Arată onorariile plătite în cursul anului, după criteriul de casă: contează când ai încasat, nu când ai facturat.
- Indică reținerile aplicate și motivul plății, care identifică tipul de prestație.
- Arată sumele nesupuse reținerii, cum sunt rambursările de cheltuieli documentate.
- Contribuabilii în regimul forfetar primesc oricum CU, dar fără rețineri, pentru că nu li se aplică.
- Totalul CU primite nu coincide neapărat cu cifra de afaceri: facturile neîncasate nu apar.
Diferența dintre cifra de afaceri și onorariile certificate este normală și trebuie explicată, nu ascunsă. Facturile emise în decembrie și încasate în ianuarie apar în CU din anul următor: este criteriul de casă care guvernează munca independentă.
05 · Corecturile
Ce faci dacă are greșeli
Greșelile există și trebuie semnalate imediat, pentru că o CU greșită se reflectă în declarația precompletată și în declarația finală.
Rețineri care nu corespund
Se compară cu fluturașii. Dacă CU arată mai puțin decât s-a reținut, diferența se poate totuși scădea, dacă este dovedită.
Membri în întreținere greșiți
Nu este o greșeală de corectat în CU: declarația recalculează deducerile pe situația reală.
Zile de deducere greșite
Influențează calculul deducerilor pentru muncă. Se semnalează plătitorului și se corectează în declarație.
CU netransmisă niciodată
Venitul nu apare în precompletată, dar trebuie declarat oricum: obligația de declarare îi revine celui care a primit banii.
Dublură
Două CU de la același plătitor pentru aceeași perioadă: se verifică care este cea valabilă, adesea a doua este o rectificare.
06 · Dincolo de declarație
Unde îți mai trebuie în afară de 730
CU este documentul de venit prin excelență și ți se cere în multe situații care au prea puțin de-a face cu fiscul.
- Pentru DSU pentru ISEE (declarația pe baza căreia se calculează indicatorul situației economice a familiei), când veniturile nu apar încă în bazele de date.
- Pentru cererile de prestații la INPS care cer un prag de venit.
- Pentru cererea unui credit ipotecar sau a unei finanțări, împreună cu ultimii fluturași de salariu.
- Pentru reînnoirea permisului de ședere, ca dovadă a venitului.
- Pentru cererile de bursă și pentru ISEE universitar.
- Pentru declarația de venit, care rămâne folosirea principală.
Păstreaz-o în format digital împreună cu fluturașii din decembrie: perechea CU plus ultimul fluturaș rezolvă aproape toate cererile de acte care apar în cursul anului.
Întrebări frecvente
Întrebările care revin cel mai des
Am lucrat pentru două firme. Trebuie să aduc ambele CU?
Da, pe toate. Veniturile se adună, iar impozitul se calculează pe total cu o singură scală de cote, nu pe fiecare separat.
Tocmai în acest caz apare suma de plată la regularizare: fiecare angajator a aplicat deducerile ca și cum ar fi fost singurul. Nu este o greșeală, dar trebuie luată în calcul înainte de iunie.
Fostul angajator nu mi-o trimite. Ce fac?
Plătitorul este obligat să ți-o elibereze, iar omisiunea aduce o sancțiune pentru el. Primul pas este o cerere scrisă, care servește și ca dovadă.
Între timp, verifică în cassetto fiscale (dosarul fiscal online) dacă a fost totuși transmisă la Agenzia: adesea datele există chiar și când copia nu a ajuns la tine. În ultimă instanță, declari pe baza fluturașilor de salariu.
Sunt în regimul forfetar. Primesc CU?
Da, clienții care sunt sostituti d'imposta o transmit și pentru onorariile plătite celor în regimul forfetar, indicând sumele fără rețineri.
Nu influențează calculul impozitului înlocuitor, care urmează regulile regimului. Este însă o informație pe care Agenzia o are și care trebuie să se potrivească cu ce ai declarat.
CU arată mai puțin decât am facturat. E o greșeală?
Aproape niciodată. CU certifică onorariile plătite efectiv în cursul anului, în timp ce cifra de afaceri cuprinde și facturile emise și încă neîncasate.
Facturile de la sfârșitul anului încasate în ianuarie apar în CU din anul următor. Diferența este normală și corespunde criteriului de casă.
Să vorbim
Două CU în același an înseamnă aproape întotdeauna o sumă de plată la regularizare
Doi angajatori care nu s-au văzut unul pe altul au aplicat fiecare propriile deduceri. Nu este greșeala nimănui, dar nota de plată vine în declarație.