Formularul AP70
Este comunicarea datelor socio-economice necesară pentru plata prestației. Fără el, verbalul rămâne fără efecte bănești.
Servicii CAF · Prestații INPS
Invaliditatea civilă (invalidità civile) în Italia
Procentul recunoscut nu este o judecată asupra persoanei: este cheia care deschide prestații diferite. Dacă știi ce praguri contează, înțelegi mai ușor la ce să te aștepți și ce să ceri atunci când verbalul nu reflectă situația reală.
01 · Cum se cere
Cum se depune cererea de invaliditate civilă
Procedura pornește de la medicul de familie și trece prin INPS (Institutul național de asigurări sociale din Italia). În aceeași cerere se pot solicita mai multe recunoașteri: invaliditatea civilă, handicapul în sensul legii 104 și dizabilitatea în vederea încadrării protejate în muncă (collocamento mirato).
Certificatul medical introductiv
Îl întocmește medicul de familie și îl transmite electronic. Cuprinde afecțiunile și are o valabilitate limitată în timp.
Cererea către INPS
Se depune cât timp certificatul este valabil, cu indicarea numărului acestuia. Se face online cu SPID sau CIE (identitatea digitală sau cartea de identitate electronică), ori prin CAF (centrul de asistență fiscală autorizat) sau patronato, pe bază de împuternicire.
Vizita medicală
Ești convocat la comisia medicală. Dacă nu te poți deplasa, poți cere vizita la domiciliu, pe bază de certificat.
Verbalul
Ajunge acasă în două exemplare: unul complet și unul doar cu datele medicale esențiale, pe care îl folosești în relația cu instituțiile.
În cerere merită să soliciți toate recunoașterile deodată: invaliditate civilă, legea 104, încadrare protejată în muncă. Sunt evaluări distincte pe care comisia le poate face în aceeași ședință, iar a le cere separat înseamnă să repeți tot parcursul.
02 · Pragurile
Ce oferă diferitele procente de invaliditate civilă
Verbalul exprimă un procent de reducere a capacității de muncă, iar fiecărui prag îi corespund beneficii diferite.
- Aproape toate prestațiile bănești au limite de venit personale, nu ale familiei.
- Indemnizația de însoțire este excepția: nu depinde de venit și nici de vârstă.
- Prestațiile nu se pot cumula între ele în aceeași măsură: se alege cea mai avantajoasă.
- La împlinirea vârstei de pensionare unele prestații se transformă automat.
- Procentul contează și pentru facilitățile fiscale și pentru beneficiile acordate de autoritățile locale.
| Pragul | Ce deschide |
|---|---|
| De la minimul prevăzut de lege | Dispozitive medicale și proteze suportate de Serviciul sanitar |
| Pragul intermediar | Înscrierea pe listele de încadrare protejată în muncă |
| Pragul cel mai înalt | Alocația lunară de asistență, cu condiții de venit și de vârstă |
| Invaliditate totală | Pensia de incapacitate, cu condiții de venit |
| Totală, cu imposibilitatea de a merge sau de a îndeplini actele zilnice | Indemnizația de însoțire, fără limite de venit |
| Minori și persoane de peste 65 de ani | Criterii proprii, legate de dificultățile persistente în îndeplinirea funcțiilor |
03 · Prestația principală
Indemnizația de însoțire (indennità di accompagnamento)
Este prestația cu cea mai mare greutate economică și are condiții proprii, medicale, nu legate de venit.
- I se cuvine celui recunoscut cu invaliditate totală care, în plus, nu poate merge fără ajutor sau nu poate îndeplini actele zilnice ale vieții.
- Nu are limite de venit și nici de vârstă.
- Este incompatibilă cu internarea gratuită într-o instituție pe perioade mai lungi de o anumită durată.
- Nu este impozabilă: nu se declară în 730 (declarația de venit simplificată).
- Contează însă în ISEE (indicatorul situației economice a familiei), după regulile DSU (declarația pe baza căreia se calculează ISEE).
- Cine o primește trebuie să depună în fiecare an declarațiile ICRIC, atunci când îi sunt cerute.
Diferența care decide
Procentul nu este suficient: contează două condiții suplimentare.
- Imposibilitatea de a merge fără ajutorul permanent al unui însoțitor
- Sau nevoia de asistență continuă pentru actele zilnice
- Trebuie documentate cu rapoarte medicale detaliate
- Doar procentul de sută la sută nu ajunge
04 · Dacă verbalul nu convinge
Cum se contestă verbalul
Calea nu este o contestație administrativă, ci o procedură judiciară, cu o fază preliminară obligatorie și termene foarte strânse.
- Este nevoie de accertamento tecnico preventivo (expertiza tehnică prealabilă): o procedură în fața judecătorului în care un medic expert verifică starea ta.
- Termenul pentru contestație este de șase luni de la comunicarea verbalului, dar timpii tehnici sunt mai strânși.
- Faza este obligatorie: fără ea, procesul nu poate merge mai departe.
- După încheierea expertizei, părțile au un termen pentru a contesta concluziile.
- Ai nevoie de asistență juridică și medico-legală: documentația medicală este miezul procedurii.
- Ca alternativă, în caz de agravare, poți depune o cerere nouă în loc să contești.
Cererea nouă pentru agravare și contestația nu sunt același lucru: prima privește o stare care s-a înrăutățit după verbal, a doua contestă evaluarea stării din momentul vizitei. Dacă depui cererea greșită pierzi timp și uneori chiar dreptul.
05 · Obligațiile
Ce faci după recunoaștere
Verbalul nu pune nimic în mișcare singur: prestațiile bănești trebuie cerute, iar dreptul trebuie menținut.
Declarațiile anuale
ICRIC, ICLAV, ACC.AS.: atestă că îndeplinești în continuare condițiile. Vezi ICRIC și ICLAV.
Formularul RED
Comunică veniturile care contează pentru prestațiile legate de venit. Vezi formularul RED.
Revizuirile
Dacă verbalul prevede o dată de revizuire, prestația continuă până la noua vizită, pe care o aștepți fără să depui o cerere nouă.
Facilitățile fiscale
Se cer acolo unde sunt gestionate: în declarația de venit, la ASL (autoritatea sanitară locală), la Primărie, la Regiune.
Modificările
Internarea, schimbarea domiciliului și modificările de venit trebuie comunicate: influențează dreptul.
06 · Impozite
Regimul fiscal al prestațiilor de invaliditate civilă
Este una dintre cele mai frecvente întrebări la declarația de venit, iar răspunsul nu este același pentru toate.
- Indemnizația de însoțire nu este impozabilă și nu se declară.
- Pensia de incapacitate civilă și alocația lunară nu intră în venitul impozabil.
- Pensiile de invaliditate de asigurări sociale (cele legate de contribuțiile plătite) sunt în schimb impozabile.
- Toate contează pentru ISEE, după regulile proprii ale DSU.
- Cheltuielile medicale legate de ele au regimul avantajos descris la legea 104.
- Distincția dintre prestațiile de asistență și cele de asigurări sociale este criteriul care decide aproape totul.
Confuzia cea mai frecventă este între invaliditatea civilă, care ține de asistență și nu depinde de contribuții, și assegno ordinario di invalidità (alocația ordinară de invaliditate), care ține de asigurările sociale și presupune o carieră contributivă. Sunt parcursuri diferite, cu cereri diferite și regimuri fiscale opuse.
Întrebări frecvente
Întrebările care revin cel mai des
Invaliditatea civilă și legea 104 se cer împreună?
Da, și este alegerea recomandabilă: în aceeași cerere poți solicita invaliditatea civilă, recunoașterea handicapului în sensul legii 104 și dizabilitatea în vederea încadrării protejate în muncă.
Comisia le evaluează în aceeași ședință și emite un singur verbal cu concluziile pentru fiecare. A le cere separat înseamnă să repeți tot parcursul.
Am sută la sută, dar nu mi s-a acordat indemnizația de însoțire. Este o greșeală?
Nu neapărat. Indemnizația de însoțire cere, pe lângă invaliditatea totală, două condiții suplimentare: imposibilitatea de a merge fără ajutor permanent sau nevoia de asistență continuă pentru actele zilnice.
Dacă crezi că aceste condiții există și nu au fost recunoscute, calea este accertamento tecnico preventivo, cu documentație medicală care să le descrie punct cu punct.
Verbalul a sosit, dar nu am primit niciun ban. De ce?
Aproape sigur pentru că lipsește formularul AP70, comunicarea datelor socio-economice de care INPS are nevoie ca să plătească prestația.
Verbalul recunoaște dreptul; plata cere acest pas în plus. Trebuie depus cât mai repede, pentru că de el depinde și data de la care curg sumele restante.
Alocația de invaliditate se declară în 730?
Depinde de natura ei. Prestațiile de asistență pentru invaliditatea civilă (pensia de incapacitate civilă, alocația lunară, indemnizația de însoțire) nu intră în venitul impozabil.
Assegno ordinario di invalidità, de natură previdențială, cea legată de contribuțiile plătite, este în schimb impozabilă și vine cu Certificazione Unica (adeverința anuală de venit) de la INPS.
Să vorbim
Contestația are termene strânse și o procedură obligatorie
Dacă verbalul nu corespunde stării tale, există o cale, dar trebuie urmată imediat. Adu-ne verbalul de îndată ce îl primești.