Comerciant ambulant
Partita IVA, înscriere la Registrul Comerțului, concesiunea locului de la Primărie și INPS comercianți. DURC (certificatul de regularitate a contribuțiilor) valabil pentru reînnoire.
Zone deservite · Torino nord
Contabil și CAF în Aurora, Torino
Cine caută un contabil în Aurora, între Porta Palazzo și Dora, găsește un birou care lucrează mai ales la distanță: sediul este în Pozzo Strada, via Sant'Antonino 52, la vreo douăzeci de minute cu mașina sau o jumătate de oră cu transportul public. Se primește cu programare, iar ghidurile de pe site sunt disponibile și în engleză și în română.
01 · Aurora
Contabil în Aurora, Torino: Borgo Dora și cartierul pieței
Aurora se află la nord de centru, între corso Regina Margherita, Dora, corso Principe Oddone și corso Giulio Cesare. Este cartierul Porta Palazzo, al Balon-ului și al Borgo Dora: piețe, prăvălii, curți ale vechilor manufacturi, blocuri populare și oameni veniți din toate colțurile lumii. Aici conviețuiesc familii torineze de lungă durată, lucrători și comercianți străini, studenți și tineri care au ales zona pentru prețurile caselor.
Dosarele fiscale care vin din Aurora reflectă asta: ISEE și prestații pentru familii, muncă în gospodărie, primele declarații ale celor care s-au mutat în Italia, mici partita IVA din comerț. Aproape totul se gestionează la distanță; când e nevoie de prezență, sediul se atinge cu mașina pe corso Regina Margherita sau cu transportul public până la Porta Susa și apoi cu metroul.
- Cu transportul public: tramvai sau autobuz până la Porta Susa, apoi linia 1 spre Fermi până la Pozzo Strada. Cam o jumătate de oră.
- Cu mașina: corso Regina Margherita spre vest, corso Lecce, piazza Rivoli. Vreo douăzeci de minute.
- Prin videoapel, cu actele trimise dinainte fotografiate sau în PDF.
- Cu programare: nu există ghișeu și se stabilește ora.
02 · Prima declarație
Codice fiscale, rezidență fiscală și prima declarație
Mulți locuitori din Aurora au sosit în Italia de câțiva ani sau de câteva luni. Sistemul fiscal italian cere câteva lucruri la început, iar făcute în ordine evită probleme care altfel ies la iveală ani mai târziu, când se cere cetățenia, un credit ipotecar sau o reîntregire a familiei.
Codice fiscale și SPID
Codice fiscale (codul fiscal personal) cu permisul de ședere, apoi SPID (identitatea digitală italiană) pentru a accesa cassetto fiscale, INPS și ISEE.
Rezidența fiscală
După mai mult de jumătate din an petrecut în Italia devii rezident fiscal și declari și veniturile obținute în străinătate.
Prima declarație
Modello 730 (declarația simplificată de venit) cu Certificazione Unica (adeverința anuală de venit) de la angajator, sau modello Redditi dacă există venituri sau conturi în țara de origine.
Familia în străinătate
Rudele în întreținere care locuiesc în străinătate dau dreptul la deduceri cu documentația prevăzută; nu intră în nucleul ISEE.
Un cont curent rămas deschis în țara de origine trebuie indicat în secțiunea RW dacă depășește pragul, chiar dacă nu produce venit. Este omisiunea cea mai des întâlnită la cine s-a mutat de curând și are o sancțiune proprie.
03 · Colf și badante
Colf, badante și muncă în casă: formele legale
În Aurora locuiesc multe persoane care lucrează în casele din alte cartiere ca menajere (colf), îngrijitoare (badante) și bone, și multe familii care la rândul lor au nevoie de ajutor în casă. Biroul se ocupă de ambele părți: angajatorul care angajează și lucrătorul care vrea o situație legală, cu contribuțiile care contează pentru pensie și pentru permisul de ședere.
| Forma | Când se folosește | Contribuții și fisc |
|---|---|---|
| Badante cu cazare | Îngrijire continuă a unei persoane dependente | Contract de muncă în gospodărie, contribuții trimestriale INPS, masă și cazare pe fluturaș |
| Colf cu ora | Curățenie și ajutor în casă pentru mai multe familii | Un contract pentru fiecare familie, contribuții în funcție de orele săptămânale |
| Bonă | Îngrijirea copiilor, chiar și câteva ore | Contract de muncă în gospodărie sau Libretto Famiglia pentru prestații sporadice |
| Libretto Famiglia | Mici munci ocazionale pentru o familie | Plată prin INPS, cu limite anuale pentru familie și lucrător |
| Prestație ocazională | Muncă sporadică în afara gospodăriei | Reținere la sursă, fără partita IVA, în limitele prevăzute |
| Declarația lucrătorului | Cine are mai mulți angajatori în gospodării | Angajatorul nu face reținere: 730 trebuie făcut pentru regularizarea impozitelor |
Lucrătorul din gospodărie cu mai multe familii nu primește o Certificazione Unica cu rețineri: impozitele se calculează în declarație, în anul următor. Punerea lor deoparte pe parcursul anului evită o surpriză neplăcută în iunie.
04 · Prestațiile
ISEE, Assegno Unico și sprijin pentru familiile din Aurora
Pentru o familie din cartier ISEE (indicatorul situației economice a familiei) este documentul care deschide aproape tot: Assegno Unico (alocația unică pentru copii) în sumă întreagă, cantina și creșa, bonusurile la facturi, Assegno di inclusione (indemnizația de incluziune), ajutorul pentru chirie. Iar ISEE al unei familii cu o parte din membri sau din patrimoniu în străinătate are reguli proprii.
- ISEE obișnuit cu veniturile de acum doi ani, soldurile conturilor și imobilele, inclusiv cele din țara de origine.
- Assegno Unico pentru copii, cu suma întreagă doar dacă ISEE este reînnoit până în februarie.
- Assegno di inclusione pentru familiile cu minori, persoane cu dizabilități sau peste șaizeci de ani, cu condițiile de reședință și de ISEE.
- Ajutorul pentru chirie al Primăriei Torino, când apelul este deschis, cu contractul înregistrat.
- Bonusuri la utilități automate și bonus pentru creșă la cerere.
- ISEE curent dacă munca s-a terminat sau venitul a scăzut mult față de acum doi ani.
Familie și patrimoniu în străinătate
ISEE urmează situația familială din Italia, cu câteva reguli pentru cine are legături în afara Italiei.
- Soțul sau soția cu reședința în străinătate intră în nucleu, cu excepțiile prevăzute
- Casa din țara de origine trebuie declarată cu valoarea ei
- Conturile din străinătate contează la fel ca cele italiene
- Veniturile din străinătate se indică dacă nu sunt deja impozitate în Italia
05 · Partita IVA
Tarabe, prăvălii și restaurante din Porta Palazzo
Comerțul din cartier se învârte în jurul Porta Palazzo și al Balon-ului: tarabe cu alimente și îmbrăcăminte, prăvălii de cartier, măcelării, magazine cu produse de toate proveniențele, restaurante și kebab, anticari și vânzători de vechituri sâmbăta. Sunt partita IVA (codul de TVA italian pentru activități independente) mici, adesea individuale, pentru care contează simplitatea și punctualitatea.
Magazin alimentar
Casă de marcat electronică, SCIA (notificarea de începere a activității) și cerințe sanitare, TVA cu cote diferite pe produse.
Restaurant
Servire de alimente cu cerință profesională, personal în ture, decontări de TVA periodice.
Import
Achiziții din alte țări europene cu VIES și din țări din afara UE cu vamă și TVA la import.
Regim
Forfetar pentru cine rămâne sub prag, altfel simplificat cu registrele de TVA.
Preluare
Preluarea unei tarabe sau a unui magazin: cesiune de fond de comerț, transferul licenței, evaluarea datoriilor anterioare.
06 · Formularul 730
Formularul 730 pentru cine lucrează în logistică, în construcții și în servicii
Mulți locuitori din Aurora lucrează ca angajați în depozite, pe șantiere, în cooperative de curățenie, hoteluri și restaurante. Contracte adesea scurte, mai mulți angajatori în același an, perioade de NASpI (indemnizația de șomaj) între ele: 730 servește la punerea laolaltă a tuturor Certificazioni Uniche și la recuperarea deducerilor pentru copii, chirie și cheltuieli medicale. Cine în iunie nu are angajator folosește 730 fără sostituto și primește rambursarea de la Agenzia delle Entrate (administrația fiscală italiană). Ghidurile despre 730, ISEE și NASpI sunt publicate și în engleză și în română.
Întrebări frecvente
Întrebările care revin cel mai des
Am sosit în Italia în septembrie și am lucrat trei luni. Trebuie să fac declarația?
Pentru anul sosirii, dacă ai locuit în Italia mai puțin de jumătate din an, ești rezident fiscal doar pentru veniturile italiene. Cu o singură Certificazione Unica și rețineri deja aplicate, adesea declarația servește doar pentru a recupera o sumă.
Din anul următor, cu reședința pe tot anul, se declară și veniturile și conturile din țara de origine. Discutăm la o primă programare cu permisul și CU.
Lucrez ca menajeră pentru patru familii. Cine îmi face 730?
Noi, ca CAF (centrul de asistență fiscală autorizat). Sunt necesare datele contribuțiilor plătite de fiecare familie, care se văd în extrasul INPS cu SPID, și declarațiile angajatorilor privind sumele plătite în cursul anului.
Familiile nu aplică rețineri, deci impozitele se plătesc odată cu declarația. Îți spunem din timp suma, ca să nu ajungi în iunie fără să o fi pus deoparte.
Am o tarabă la Porta Palazzo. Pot rămâne în regimul forfetar?
Da, dacă încasările rămân sub prag și nu ai angajați peste limita de cheltuială. Coeficientul pentru comerțul ambulant cu alimente este mai mic decât cel al altor sectoare, iar asta face regimul interesant pentru multe tarabe.
Rămân de gestionat bonurile fiscale, contribuțiile INPS comercianți și concesiunea Primăriei, care cere DURC valabil.
Familia mea este în Maroc. O pot trece în întreținere?
Da, rudele cu reședința în străinătate pot fi în întreținere dacă venitul lor este sub prag, cu documentația prevăzută: certificate din țara de origine traduse și legalizate, sau echivalentul indicat de Agenzia delle Entrate.
În scopul ISEE, în schimb, rudele cu reședința în străinătate nu fac parte din nucleu. Cele două reguli sunt diferite și se aplică fiecare în domeniul ei.
Să vorbim
Prima declarație în Italia este cea care le decide pe celelalte
Rezidența fiscală, veniturile din anul sosirii, rudele rămase în țara de origine: sunt cele trei lucruri de clarificat imediat. Ajung un apel și actele fotografiate.